こんにちは、みぽです。
アイルランドに留学やワーホリなど長期滞在をしているとアイリッシュの知り合いや友達ができることもあるでしょう。
また仕事での電話対応などで名前を聞くこともあるはず。
そこで最初「え？」となるのがアイリッシュの名前。私もこれには苦戦しました💦
スペルを聞くと余計にわからなくなるのがアイリッシュネーム。知らないと絶対読めない・・
そんなアイリッシュネームですが、意味もあって可愛い名前が多いです。
今回はえ？なんて読むの？が多い魅力的なアイリッシュネームを紹介していきます。
アイリッシュ男の子（男性）の名前
男の子の名前はそんなに読みにくいものはないかもしれません。では早速！
①Colm
私の友人でもいるのですが、「コラム」というような発音。
アイルランド語から来ているのですが、平和を象徴する白い鳥を意味するそうです。
Callumという名前もあるのですが、こちらも意味は同じです。
②Conor
これは比較的読めますね、「コナー」。
「lover of hounds」という意味があるそうですが、高い望みという意味もあるそうです。
※houndsは猟をする犬のこと。
③Oisin
こちらは「ウーシン」や「オーシン」。ちょっとカタカナで書いているので「ウーシン」てちょっとおかしいですが・・・
小さな鹿という意味があるそうです。
④Sean
アイリッシュネームで人気？多いイメージがあります。「シーン」。私の友人にもいますね。
Johnのアイリッシュ版です。「God is gracious」や賢さを意味するそうです。
⑤Patrick
パトリック！元々はアイリッシュネームの「Padraig」が変化したものです。
勇敢に生まれたというような意味があります。
⑥Rian
「リーアン」。意味は小さな王。なんだか可愛いですね☆
⑦Liam
「リアム」One Directionのメンバーにいますね、リアム。彼はイギリス人ですが。
LiamはアイリッシュネームのUilliamの短縮版です。Williamという名前は見たことがあると思いますが、そのアイリッシュ版。
⑧Eoin
「オーウェン」。私のオーストラリア人の友人はOwenなのですが、彼も元々のルーツはアイリッシュが入っていると言っていました。その時までOwenがアイリッシュネームだとは全く知らなかったです👀
若いという意味があるそうですが、オージーの友達から聞いた時は戦士という意味があると聞きました。
⑨Niall
「ニール」や「ナイル」。チャンピオンや情熱的という意味があるそうです。
One Directionにもナイルいますね。ナイル・ホーラン。綴りが違ったかな？でも彼はアイリッシュですね。
⑩Cathal
「カーハル」。段々読めなくなってきましたね笑 戦いでの強さを意味する名前です。
⑪Cian
シアンと読みたいですが、「キーアン」。古代とか長く続くという意味があるそうです。
⑫Donal
「ドーナル」。アイリッシュのハリウッドスター、ドーナル・グリーソンの綴りは「Domhall」となりますが、意味は同じで世界の支配者という意味。支配者と書くと意味が強くて悪そうなイメージがついてしまいますが、世界を引っ張っていく、まとめていくというような感じですね。
⑬Darren
「ダレン」。私が初めてオーストラリアでホームステイをした時のパパの名前がダレンでしたね。彼のルーツはイギリスだったかな。
この意味はLittle Oak。元々はゲーリックネームのDarraghから来ています。
「オークツリーは力を持っている」という象徴だそうです。
⑭Fergal
「フィアガル/フィーガル」。意味的には勇敢なという意味があるそうです。かっこいい名前ですね。
アイリッシュ女の子（女性）の名前
男の子の名前に比べると一気に読みにくくなります。何回聞いてもスペルと読み方が一致ちない笑
①Caoimhe
私が一緒に働いていたアイリッシュの女の子の名前だったのですが、初めて綴りを見たとき「えーーーー」ってなりました。
発音は「クイーバ/キィーバ」。意味は優しい、美しい、貴重なという感じ。良い名前ですよね☆
②Niamh
こちらも自分の耳を疑った名前。ホストマザーの名前だったのですが、これで合っているのかなと疑問に思いながら最初は呼んでいた記憶があります。
発音は「ニーヴ」。もう絶対読めないですよね、知らないと。特にアジア人の私たちからすると予測もなにもできない・・
明るさを意味するようです。確かにホストマザーも明るい元気な人だった！
③Roisin
こちらホストシスター、また学校の先生も同じ名前でしたね。人気の名前のよう。
発音は「ローシン/ローシーン」。
意味はlittle roseです。可愛いですよね♡
④Aoife
これ・・・本当わからなかった笑
これで「イーファ」と読みます。喜び、美しさという意味があるそうです。
⑤Saoirse
私も大好きなのですが、ハリウッド女優でシアーシャ・ローナンいますよね。彼女もアイリッシュ系の女優さんです。
ということで、こちらは「シアーシャ」と読みます。意味は自由。素敵な名前だ✨
これも知らないと全然読めないですね😂
⑥Aisling
これはちょっと予測がつきますかね。「アシュリン」。夢という意味があります。
⑦Laoise
「リーシャ」。こちらは元気な女の子という意味があります。
⑧Siobhan
「シヴォーン」。可愛さで溢れている、いっぱいという意味があるそうです。素敵な名前ですね。
⑨Caragh
「カーラ」。友達とか愛されるという意味があるそうです☆
⑩Aoibh
これはEveという名前のアイリッシュ版。美しいとか元気なという意味があります。
⑪Eireann
「エリン」。これも知らないと読めない・・
意味はアイルランド。
⑫Sile
「シーラ」。Ceciliaというラテン系の名前がありますが、そのアイリッシュ版です。
⑬Eithne
「エンヤ」。アイルランド出身の歌手でいますね。
エンヤの豪邸がドーキーにあるということで有名です。またU2の別荘もドーキーにあるんだったかな、確か。
⑭Sorcha
「サーカ」。明るい、元気なという意味があります。
◆まとめ
男の子と女の子のアイリッシュネームを14個ずつ並べましたが、知っているものはありましたか。
私はアイルランドに行ってから知る名前がほとんどで、本当に最初は綴りと発音が一致しなくて覚えるのが大変でした。
電話で相手はもちろんこちらがわかるていで話してくるので、スペリングを2回くらい聞くときまずくなる笑 これで合っているのか？と思いながらメモして、結果合っている。あ、もうそうゆうことね！と途中から察しました。
スペルと音が合ってなくても大丈夫！笑
彼らにとっては普通ですが、実際にアイリッシュネームを持った人と会うと若干テンションあがる笑 私だけかもしれませんが・・・😂
本当に魅力たくさんのアイリッシュネーム、是非アイルランドに行く前にチェックしてみてください◎
コメント